Otoño 2021
Estimado propietario,
¡Gracias por ser una parte valiosa de la comunidad! Se adjunta el presupuesto operativo aprobado de la Asociación para 2022, así como la información de pago para las evaluaciones de su comunidad. Al pagar sus cuotas en su totalidad y a tiempo, ayuda a la Asociación a mantener su comunidad y proteger su inversión en su hogar.
Las siguientes opciones de pago están disponibles para sus evaluaciones de 2022:
REALIZAR UN PAGO EN LÍNEA
Para realizar un pago en línea a través de www.artemislifestyles.com
1. Visite www.artemislifestyles.com
2. Seleccione el botón Buscar comunidad / inicio de sesión para residentes o Realizar un pago
3. Busque su comunidad y haga clic en el nombre de su comunidad, y se le dirigirá al portal de su
comunidad.
Si tiene una cuenta en nuestro portal para residentes
• Inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña
• Presione el botón verde Realizar un pago
• Siga las instrucciones en pantalla para programar pagos de evaluación únicos o recurrentes
mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque electrónico (aplican tarifas de
procesamiento)
• Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el proceso de pago en línea, comuníquese con
nuestro socio de Tecnología y Pagos, Frontsteps:
720-739-3846 o residentpayments@frontsteps.com
Si necesita crear una cuenta en el portal para residentes
• Comuníquese con el Equipo de experiencia del cliente de Artemis al 407-705-2190, envíe un
correo electrónico a customerservice@artemislifestyles.com o use nuestra función de chat en
vivo en nuestro sitio web para hablar con un miembro del equipo. El equipo de experiencia del
cliente de Artemis está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
• Recibirá un correo electrónico de nuestro socio de tecnología y pagos, Frontsteps, para
registrarse en el portal de su comunidad. En el correo electrónico, haga clic en el botón azul
Haga clic aquí para unirse. Si no ve el correo electrónico, verifique su carpeta de correo no
deseado o llame al Equipo de Experiencia del Cliente de Artemis.
¿Preguntas sobre el proceso de pago en línea? Póngase en contacto con nuestro socio de tecnología y pagos, Frontsteps. La asistencia para pagos en línea está disponible de lunes a viernes, de 8 a. M. A 8 p. M. (Oriental): 720-739-3846 o residentpayments@frontsteps.com
¿Preguntas sobre tu cuenta? Comuníquese con el equipo de experiencia del cliente en Artemis Lifestyle Services, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. (Oriental): 407-705-2190 o customerservice@artemislifestyles.com
Escanee el código QR para ver un video sobre nuestro portal y aplicación para residentes de Frontsteps. Este video paso a paso le muestra cómo funciona nuestro proceso de pago en línea.
PAGO POR CORREO
- Haga su cheque o giro postal pagadero a su Asociación / Comunidad
- Escriba su número de cuenta en la sección de notas de su cheque o giro postal
- Envíe el cupón de pago correspondiente y el cheque o giro postal a:
Tu asociación / comunidad
CORREOS. Caja 620936
Orlando FL 32862-0936
- Si tiene alguna pregunta sobre su cuenta, comuníquese con el equipo de experiencia del cliente de Artemis Lifestyle Services: 407-705-2190 o customerservice@artemislifestyles.com
USO DEL SERVICIO DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA DE SU BANCO
- Cuando utilice el servicio de pago de facturas en línea de su banco para remitir sus cuotas, necesitará su número de cuenta, que se encuentra en los cupones de pago adjuntos.
- La dirección postal correcta es:
Tu asociación / comunidad
CORREOS. Caja 620936
Orlando FL 32862-0936
- Si tiene preguntas sobre el uso del servicio de pago de facturas en línea de su banco, comuníquese directamente con su banco.
Recuerde remitir los pagos de su evaluación antes de las fechas de vencimiento para evitar cargos por pagos atrasados, costos de cobranza y honorarios de abogados, de acuerdo con los documentos rectores de la Asociación.
¡Gracias nuevamente por ser una parte valiosa de la comunidad!
Atentamente,
En nombre de la Junta Directiva de la Asociación
Servicios de Artemis Lifestyle
www.artemislifestyles.com